Фото

Фото

понеділок, 27 квітня 2015 р.

ЗНО і живий письменник

Дозвольте познайомити Вас із статтею-криком Галини Пагутяк щодо ЗНО 2015. А ми ж нещодавно відзначили Всесвітній день авторського права. Як же пояснити ( виявляється, не тільки дітям), що митець не пише, щоб чогось навчити, не членує текст на аргументи, мікротеми. Він просто пише!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Завдання 29-33 - це знущання над глибоко філософським текстом,  тож наводжу слова письменниці й повністю підтримую її. Читайте це. Під грифом "ВАЖЛИВО".

"Сьогодні вранці я прокинулась «знаменитою».Виявляється, вчора на тесті з української літератури частина мого триптиху стала каменем спотикання для випускників.Цей триптих я написала понад двадцять років тому і цілком ймовірно, що якби була учасником вчорашнього сакрального дійства, то також не догодила б своїми відповідями комісії. Хоча мені приємно,що обрали саме мій текст.
Але почуваю себе не дуже комфортно не через те. Я жива чи ні? Якщо я жива, або не минуло ще 75 років після моєї смерті, то на цей текст поширюється авторське право.І в мене повинні були придбати, попросити право на публікацію накладом 288 977 примірників? У країні,де реформують освіту, мали б  дотримуватися стандартів авторського права. Я б уклала угоду, пообіцяла б не розкривати таємну інформацію. Викладачі, які укладають питання, повинні були проконсультуватися зі мною. Але цього не сталося. Використали не лише мою працю, а й принесли у жертву розлюченим випускникам та їхнім батькам.

Стіна плачу або ЗНО з української мови 2015

Минуло ЗНО 2015 з української мови та літератури, але залишився шквал бурхливої критики, пристрастей, обговорення. Особисто я прорішала сесію самостійно і зробила 3 помилки: усі в тексті. Уважаю, що питання  не коректні, збагнути філософію тексту за допомогою завдань 29-33 мені не вдалося, на жаль. Чим не подобається тест 24 учасникам форуму, не знаю. Як на мене, доволі вживані іншомовні слова та їхні українські відповідники. Цікаво, чи зараховуватимуть абітурієнтам завдання 29-33? Виявилося, що не одній мені вони не піддалися(

Абітурієнти 2015, не мовчіть!!!!!!!!!!!! Ви маєте власну думку? Напишіть її. Вас мають почути. Я слухаю... І чекаю разом з Вами

Маркес "Сто років "солідат"

 Чи знайомі Ви з творчістю Маркеса? Він сьогодні модний. Коли митець помирає, він чомусь одразу стає у стократ популярнішим. Це письменник-містифікація. Наприклад, він сам стверджував, що написав роман «Сто років самотності» з розрахунком привернути увагу до своєї творчості, а саме до повісті «Полковнику ніхто не пише», яку, наче навмисне,  не помічали в літературному світі. Більше того, роман був написаний як заявка на Нобелівську премію. Автор не помилився. Але чи про самотність твір? Критики дискутують. Герої закохані, охоплені  шалом пристрасті й гріха. Маркес вжив в оригіналі слово «солідат». Воно багатозначне. Серед різних його дефініцій найвиразнішою є «неприкаяні». Переклад завжди заважає,  коли читаєш іншомовний текст. Чи не так? Якщо послухати роман мовою оригіналу, звучить музика пристрасті – це танго. А почалося все із гріха – інцесту. Але давай пригадаємо Біблію. Якщо ми всі діти Адама і Єви, то виходить, коли закохуємося та створюємо родину, щоб народити дітей, неминуче крокуємо до інцесту. Можливо, роман – нова версія Біблії. Чи гірка іронія автора.  Читати й аналізувати можна безкінечно. Роман для читання на все життя, як мінімум. Читачів часто дратує те, що чоловіків родини Буендіа звали Хосе-Аркадіо й Ауреліано. Але запиши на аркуші імена своїх знайомих і  будеш вражений  різноманіттям.
       Приємного читання. Трішки заздрю тобі, якщо розгортаєш цю книгу вперше…

Ірвінг Стоун "Жага життя"



 Сподобалися маки? Це полотно Ван Гога. Улюблений художник. Геній пензля. Особистість, до появи якої дійсність була не готова. Він мріяв бути священиком, як і батько, але його визнали негідним сану. Вважали невдахою. На щирість відповідали цинізмом. Знайомі відверто знущалися, а рідні… завжди жаліли. Це б зламало багатьох, але у Ван Гога була жага до життя.  А в Ірвінга Стоуна є романізована біографія живописця «Жага життя». Її раджу тобі сьогодні… Мистецтво вимагає божевілля… Але воно того варте.

Літературна кав"ярня переїхала

Шановні відвідувачі, на жаль, Ви не пишите, тому, керуючись численними проханнями друзів, публікую дописи з однойменної сторінки сюди, на головну. "Молюсь і вірю", що читаєте.

Давно вже не заходила сюди випити літературної кави. І ось нарешті вільна хвилина... Хочеться читати щось важливе, а потім довго думати про це. Як ти ставишся до утопій? Я вже якось збилась: ми на ти чи на Ви? Але про утопії краще: вони так важливі сьогодні, коли зовсім поруч намагаються будувати новий світ суцільної справедливості. Та мова навіть не про це: література - не політика. Справа в ідеалах, цінностях - справжніх і псевдо, фарисейських. Мова піде про Рея Бредбері і його роман-антиутопію, засторогу людству  "451 градус за Фаренгейтом".



неділя, 26 квітня 2015 р.

Мудрість квітневого ранку

29 років тому український квітневий ранок сколихнув увесь світ. Ніхто не думав, не передбачав, що атом може вийти з-під людського контролю.Раптом безпечне життя людства було поставлено під загрозу. Людина вже не властелин Всесвіту. Страшна катастрофа навчила нас відповідати за свої вчинки, аналізувати помилки й шукати втрачену гармонію з природою. Найголовніші неперехідні істини - це краса Батьківщини й батьківщини, річка, поле, гай, запашний, щойно зібраний урожай, дитячі усмішки і щебет птахів, ясні зорі в небі та барвисті квіти під ногами...
Цей дощ - як душ. Цей день такий ласкавий.
Сади цвітуть. В березах бродить сік.
Це солов"їна опера, Ла Скала!
Чорнобиль. Зона. Двадцять перший вік.

Тут по дворах стоїть бузкова повінь.
Тут ті бузки проламують тини.
Тут щука йде, немов підводний човен,
І прилітають гуси щовесни.

Але кленочки проросли крізь ганки.
Жив-був народ над Прип"яттю - і зник.
В Рудому лісі виросли поганки,
і ходить Смерть, єдиний тут грибник.

Ліна Костенко.

субота, 25 квітня 2015 р.

Знайте, з ким маєте справу


Укотре пишаюся Ростиславом. Ціную в дітях сміливість мати власну думку та висловлювати її публічно. Коли репортер газети пише допис про переможця районних та обласних олімпіад, конкурсів, то, цілком згодна з Ростиславом, має принаймні правильно відтворити інформацію.