Ахматова українською

23 червня 1889 року поблизу Одеси в родині морського інженера народилася Анна Горенко, відома у світі як Анна Ахматова. Маленька Аня була непростою дівчинкою, не дуже добре навчалася в школі, але з 10 років почала писати зовсім не дитячі вірші. Вірші із сильним жіночим характером -  то пташино-ніжним, то сталево-іронічним. Батько казав: "Не ганьби моє ім"я!". 16-річна Анна відповіла: "Не треба мені твого імені".

Анна Ахматова не лише поет, а й науковець. Мало хто знає, що вона почесний доктор Оксфордського університету.

Ось тільки час і Ахматова не зійшлися  у волюнтаризмі...

Приємно знайти в мережі переклади віршів Анни Ахматової українською. 

22 червня - День скорботи і День народження Ремарка

Сідає сонце... 22 червня 2016 року. Засинає втомлений спекою день, і навіть вечір не приносить прохолоди. Сьогодні День скорботи...
Чи думали ми, що в цивілізованій країні в центрі Європи в ХХІ столітті може знову початися війна? Війна не романтика, не міф. Про неї повинні знати, читати свідчення й враження очевидців. 

Сьогодні народився письменник, чиї романи я прочитала-перечитала влітку-2014-2015. День народження Ремарка...

Покоління втрачених і покинутих, таких, які уміли жити і любити, які розуміли, про що писали, оскільки втратили все.  40-ві роки минулого століття - і ми ... в Парижі... 

Біженці...

Як минає Ваше літо? Я малою була в бабусі. Село Софіївка, здавалося мені, було розташоване на краю світу. Далі не ходили автобуси. Було кладовище й багато неба. Високого бездонного. Село вимирало вже тоді. Жили старенькі бабусі й дідусі, до яких дуже рідко приїздили онуки. Так що дітей не було. Не передати радості, коли з"явилася дівчинка мого віку. Її звали Зухра. Вона не було схожа ні на кого з моїх знайомих: смаглява, з довгим чорним хвилястим волоссям, що сяяло, мов ніч. Більше ніколи й ні в кого не бачила такого волосся. Родина Зухри оселилася в порожньому будинку. Вони вирощували кавуни в полі. Таких смачних я ніколи не куштувала. У бабусі на городі росли завбільшки з мій м"ячик, а у них - такі, що я не могла втримати в руках. Соковиті-соковиті й солодкі-солодкі. Вечори я проводила з родиною Зухри, ми сиділи біля вогнища і їли дуже смачний і дивний хліб (сьогодні вже знаю, що таке лаваш).

"Коронація слова - 2016". Відзнака "Золоті письменники України"

Уже 16-ий рік поспіль "Коронація слова" відкриває імена  нових українських авторів. Це своєрідна біржа, де видавництва змагаються між собою, щоб видати твори переможців. 

З деталями конкурсу та цьогорічними здобутками пропоную познайомитися в статті:

"Коронація слова - 2016 "відкриває нові імена"

Цьогорічними лауреатами відзнаки "Золоті письменники України" стали Тимур Литовченко, Сергій Пономаренко, Любко Дереш, Дара Корній, Володимир Лис, Алла Сєрова, Ганна Чубач та Сергій Ухачевський.

Пропоную літнє знайомство з їхньою творчістю.

Останній звіт "Робота з обдарованими дітьми"

Завтра відпустка! Залишилося надати останній звіт в останній робочий вечір, але який… Про роботу з обдарованими дітьми. Пригадався фільм, що перевернув мої уявлення про творчість... і вчителя.

Рекомендована література для читання влітку майбутнім 7-класникам

Хто сказав, що сучасні діти не читають? Не вірте. 

Учора ввечері зайшла в дитячу бесіду у ВК: обговорювали, хто й чим займається. Виявляється: установлюють рекорд  на кількість прочитаних за день сторінок. Поки що в лідерах Ростислав - 100 сторінок   і  4 прочитані книги.

Сьогодні точаться різні дискусії з приводу того, як дібрати літературу для читання влітку. Одні стверджують, що тексти не повинні дублювати ті, які вивчатимуться протягом року, бо учні втратять інтерес. Але ж у підручниках/хрестоматіях подається лише скорочений варіант. А через навантаження навчального процесу діти навряд чи встигнуть прочитати повний варіант. Тому мають бути тексти як програмові, так і позапрограмові. 

Бережіть нерви для ЗНО, або страшилка для 10-А

Сподіваюся, що 9-А уже встиг переформатуватися в статус 10-А. Тож відпочиньте на всі 100, перегляньте відео й спробуйте уявити, що на нас чекає вже восени. Дивитися перед сном, 3 рази за літо! Приємного відпочинку)